കപ്പലിലേയ്‌ക്ക്‌ കയറാനും കപ്പലില്‍ നിന്ന്‌ ഇറങ്ങാനുമുള്ള പടികള്‍ തറച്ച പലക - meaning in english